Let's Take A Selfie Pulla, a song from Vijay-starrer Kaththi is trending, not in Tamil Nadu, but in Romania for a hilarious reason. It's been two years since the song released in India, but it is only recently that the Romanians are going crazy over this Tamil number and that too for the word 'Pulla'. In Tamil, the word actually means a girl, but for Romanians it means something else. Well, for them it actually means a d**k. So when you translate the song in Romanian, it means Let's Take Selfie with 'you know what'.
According to a report published in News Minute, the song got featured in an entertainment show in Romania called Nim Nou. So, if you find many comments on the video, which is in neither English nor Tamil, then it is probably Romanian.